Microsoft OneNote often makes the list of best note-taking applications and for a good reason. You can create text, voice, video notes and attach most files inside a note. But there are other features hidden beneath the surface.